Informe diario de defensa de la República popular de Donetsk. 12/11/2016

La situación en la República Popular de Donetsk continúa deteriorándose.
Durante el día pasado, los luchadores ucranianos violaron el alto el fuego 960 veces. En ese momento el enemigo lanzó 101 proyectiles de artillería de calibre 152mm y 122mm, 332 obuses de mortero de calibre 120mm y 82mm. Además, el fuego fue lanzado desde lanzagranadas, vehículos de combate de infantería y varios tipos de armas pequeñas.

Las siguientes localidades de la República sufrieron bombardeos por las fuerzas armadas de ucrania : Zaitsevo, Lebyazhie, Ozeryanovka, Gorlovka, Yasinovataya, Vasilievka, Zhabichevo, Spartak, Yelenovka, Staromikhailovka, Aleksandrovka, Grigorovka, Belaya Kamenka, Novolaspa, Kominternovo, Sakhanka, Leninskoye y Trudovskiye localidad del distrito Petrovsky de Donetsk.

Los terroristas ucranianos que dieron las ordenes de fuego contra las localidades de la República fueron: Panchenko, Brusov, Gruzevitch, Shaptala, Matseiko, Nikolyuk, Sokolov y Delyatitsky .

Dos casas sufrieron daños en las calles Lesnichestvo y Shevchenko en la localidad de Aleksandrovka por el fuego de artillería y mortero de las posiciones de los criminales ucranianos.
Nuestro sericio de inteligencia continúa detectando el fortalecimiento de las posiciones del ejército ucraniano cerca de la línea de contacto:

1. Cerca de Primorskoye (a 7 km de la línea de contacto) se detectaron ocho obuses de 122 mm de autopropulsión ‘Gvozdika.

2. Cerca de Kalinovka (a 12 km de la línea de contacto) se detectaron cuatro obuses de calibre 122 mm ‘Akatsiya.

3. Cerca de Sopino (a 7 km de la línea de contacto) se detectó la llegada de una unidad de personal fuerte de la compañía del Regimiento Azov de la Guardia Nacional.

4. Además, detectamos hasta seis DRONES enemigos en las direcciones hacia Donetsk y Mariupol.

Me gustaría señalar que el partido ucraniano sigue organizando provocaciones en las proximidades de los puntos de control. Los bombardeos regulares y las detenciones ilegales de la población local por parte de los militares ucranianos llevan al hecho de que una parte de los ciudadanos intenta llegar al territorio de la República sin pasar por puntos de control, a pesar de los peligros de muerte. Así, ayer cerca de la localidad de Yelenovka durante el intento de llegar al territorio de la República por los bombardeos de Ucrania , mataron a un residente civil de 16 años de Volnovakha, Dmitry Sergeyevich.
Me dirigo a los residentes de Ucrania y a personas interesadas en llegar a la República Popular de Donetsk, con un llamamiento para cruzar la frontera sólo a través de los puntos oficiales de entrada-salida, a pesar de la tensión creada por los partidos politicos ucranianos. Sed conscientes! Sabiendo a que se enfrentan las mujeres y los niños. Los carniceros ucranianos abren fuego mortal sin ninguna advertencia.

Vice-Comandante de la República popular de Donetsk, Eduard Basurin.

Traducido en Español por : Rebeca Pérez