Informe diario de defensa de Lugansk 14/11/2016

La situación en el área de la responsabilidad de la Milicia Popular de lugansk sigue siendo tensa.
Durante el pasado día los castigadores ucranianos dispararon 3 veces a las posiciones de nuestras unidades en la localidad de Kalinovka y en la zona del monumento de «Príncipe Igor». Se lanzaron 15 proyectiles de mortero de calibre 88 mm. También fue lanzado fuego con el uso de lanzagranadas y armas pequeñas. El número total fue de 12 disparos.
Según la información disponible, en el área de responsabilidad de la brigada 14 del ejército ucraniano, a 5 km al noroeste de la localidad de Lopaskino se detectó el grupo de reconocimiento con sus comandantes trabajando, cuya tarea era examinar las posiciones de la República popular de Lugansk, Antes de las próximas hostilidades. Presumiblemente, los comandantes del batallón estaban examinando el área cerca de la localidad de Slavyanoserbsk y Krasny Liman.
Las intenciones agresivas del enemigo también están indicadas por las actividades realizadas por las unidades del ejército ucraniano en la línea de contacto. Así, con el fin de mantener la disposición de combate del personal de la brigada 93 cerca de la localidad de Novotoshkovka, las unidades subordinadas están siendo entrenadas para mantenerse y moverse a lo largo de las posiciones de tiro.
El mando del ejército ucraniano no dependiendo de sus unidades subordinadas a pesar de su bajo estado mental y psicológico, continúa utilizando mercenarios extranjeros en la zona de “operación antiterrorista”. Así pues, se establece que en el área de responsabilidad de la brigada 54 en la localidad de Svetlodarsk han llegado 18 personas, equipadas con el uniforme de la muestra de la OTAN, que están armados con rifles de francotirador “BARRETT- М107А1 “. Se sabe que la unidad ha llegado a realizar una tarea específica de carácter terrorista.
En la llamada zona de “lucha antiterrorista” continúa la rotación del personal militar del ejercito ucraniano, según la cuál los castigadores ucranianos ingresan el equipo militar y las armas a las localidades de la línea de contacto. Según la información confirmada por los residentes locales sobre las posiciones en el área de responsabilidad de la brigada 14 del ejército ucraniano, se registra el movimiento de 2 columnas de vehículos blindados de enemigos. La primera columna consta de 3 camiones con munición, que procedió a la zona del tracto de Sharov Kut. La segunda columna incluyó 6 camiones con munición y procedió en la dirección de la localidad de Schastye.
Hemos documentado nuevos hechos de pérdidas no de combate por parte de las unidades del ejercito ucraniano en la zona de “lucha antiterrorista”. Durante el entrenamiento para el reensamblaje con los comandantes de los batallones sobre la base de la 53ª brigada mecanizada separada debido a la no observancia de los requisitos de seguridad elementales, mientras conducía vehículos de seguimiento, un soldado de la brigada falleció y otros 2 soldados resultaron heridos. Y en el 3 batallón de la brigada 93 mecanizada separada por falta de cuidado responsable con armas y municiones, una granada de lanzagranadas automático explotó matando a 2 soldados. Ambos hechos están ocultos al liderazgo superior.
Quiero decir que las unidades de la Milicia Popular de la República popular de Lugansk, no responden a las provocaciones, observando el «régimen de cesación del fuego» y siguiendo los Acuerdos de Minsk. Estamos enfocados en la resolución pacífica del conflicto de Donbass, pero en el caso de la escalada de la situación, la Milicia Popular de la República popular de lugansk,se reserva el derecho de liberar nuestros territorios ocupados por los criminales de Kiev a través de acciones decisivas.

Representante oficial de la Milicia  de la República popular de Lugansk, Andrey Marochko.

Traducido al Español por : Rebeca Pérez