Andrei Sokolov, secuestrado hace seis meses, dejando un tribunal de Ucrania, ha vuelto a Rusia

El ciudadano ruso Andrei Sokolov llegó a la República Popular Dontesk (DPR) el 4 de diciembre de 2014, según sus propias palabras, él había planeado participar en la ayuda humanitaria. Pero el 16 de diciembre de 2014, por error condujo su coche en un control de carretera cerca de Gorlovka, fue detenido formalmente el 29 de diciembre, y terminó en el Servicio de Seguridad de Ucrania oficina (SBU) en Mariupol. Sokolov fue acusado en virtud de la Parte. 1, art. 258-3 del Código Penal de Ucrania (asistencia a una organización terrorista). El abogado de Solokov, Valery Avzhenko, argumentó que no había pruebas suficientes para condenar a Sokolov, y la evidencia que existía había sido obtenida en violación de las normas y requisitos del Código de Procedimiento Penal.

El 15 de abril de 2016, Sokolov llegó a un acuerdo con la fiscalía: a cambio de una declaración de culpabilidad, del 15 de abril, 2016, en adelante recibió una sentencia indulgente en forma de 2 años, plazo de 7 meses de prisión. De acuerdo con la “Ley de Nadiya Savchenko”, el término se contó acuerdo con la fórmula “dos días por cada día sirven.” Resultó que Sokolov ya había cumplido su condena, y fue puesto en libertad en la sala.

Pero inmediatamente después de su liberación, Sokolov fue secuestrado por cuatro hombres y llevado a un lugar desconocido en un coche negro de Volkswagen. Después de eso, se perdió toda comunicación con él.
Andrei Sokolov: Hace seis meses que seguía sentado en la cárcel Berdiansk, cuando recibí la visita de mi abogado y me dijeron que me necesitaban para intercambiar [para un intercambio de prisioneros con las repúblicas de Donbass]. Es decir, que no se basa en la cancha, pero únicamente en el hecho de que la solicitud proceda de la SBU para el intercambio. Todo lo demás era una mera formalidad. Me llevaron a la corte un día, se reclasifican los cargos penales, el tribunal me condenó, y después de tomar en cuenta el tiempo servido en la cárcel, fue liberado de la sala. Después del veredicto, he descendido desde el segundo piso al primero, y estrechó la mano del abogado. El abogado dijo que iba a asegurarse de tomar una fotografía en la salida. Y así, cuando salimos, un coche ya estaba esperando con agentes enmascarados. El abogado pidió sólo para tomar una sola foto. Se le dio la oportunidad, entonces me pusieron en un coche y me llevaron por primera vez al centro de detención, donde me alojaba. Había unas pocas de mis bolsas, que me llevó al atrio de la prisión. Ya habían quitado todas esas cosas, y permaneció en el coche. El abogado estaba en el lado del coche y lo observaba todo. Después de eso me llevaron por un camino diferente al de Mariupol. En la SBU en Mariupol sólo había dos o tres habitaciones en las que era posible mantener a la gente. En uno de ellos, el sótano, que se llevó a cabo durante dos meses y medio, y en otros tres y medio, por lo que en total, seis meses.

La primera habitación era el tipo habitual de habitación cerca del campo de tiro. Cuando estaba allí en el verano, había dos personas, y dos bancos en los que los ponen, sus caras cubiertas con trapos, y se vierte agua sobre ellos. Más tarde me encontré un trapo en la que uno había sido torturado. Cuando estos interrogatorios se llevaban a cabo, que fue trasladado a otra habitación. Hice un intento de escapar del campo de tiro: desmonté la rejilla de ventilación, subí, y que fue capturado por una ametralladora; fue en la noche del 30 de junio al 1 de julio Después de eso me transfirieron a condiciones más rigurosas, en la sala de armas. Había una luz eléctrica, y tuve una pequeña radio conmigo, pero he perdido el sentido de día y de noche sin luz del día.

En septiembre, me llevaron a un apartamento privado, debido a que una comisión de la OSCE se suponía que iva a llegar a la SBU. En el apartamento privado que estaba custodiado por un oficial de la SBU, y la segunda guardia, me di cuenta, era un hombre del batallón de voluntarios [neonazis]. Me dejaron salir de mi habitación para ir al baño o para cocinar comidas, por ejemplo. cuando volví a la SBU en Mariupol, vi que todas mis cosas habían sido arrojadas en una pila debajo de una mesa, y se coloco una computadora vieja ahí. Así se creó la impresión de que a nadie se le mantuvo allí.

Había una mesa de hierro, alrededor de 80 a 150 cm. Yo tenía una manta y una almohada. El único problema era la falta de ventilación. Si estaba cerrada la puerta de metal, no había circulación de aire. En primer lugar, cerraron por completo, pero entonces comenzaron a abrir ligeramente una de las puertas.
personas especiales son las que administraban mis comidas. Y en el apartamento, y luego en el SBU, dos veces por semana, yo escribí en un papel lo que necesitaba. Por ejemplo, las patatas, la cebolla, carne guisada. Y dos veces a la semana, llegaron a una tienda cercana llamada “Gran Kyshenya” para comprar provisiones, incluso tengo los recibos en que la fecha y lo que han comprado es escrito. A continuación os pongo un plato caliente en el suelo y cocinaba para mí mismo. En general, las comidas estaban bien, a excepción de algunos casos, cuando se olvidaron de traer comida para dos o tres días.
Los guardias tuvieron que tomar dos veces al día para ir al baño. Salí, y nos dieron una botella de agua. Había otras botellas que contenían productos de desecho, que tenía que lavarlos y traerlos de vuelta. Así fue, todos los días, mañana y tarde. Después de tratar de escapar, me quedé con hambre y me dieron un golpe en la cabeza. Y así, básicamente, traté de no tener conflictos y para encontrar puntos en común con los que me protegía. Escribí un comunicado exigiendo una llamada para notificar a mi madre. Nunca me dejaron llamarla. Estaba completamente solo, en completo aislamiento. A veces oí a alguien llevado para ser interrogado. No vi a nadie a excepción de los guardias, y no podía dejar pasar nada a nadie. Sólo sabía indirectamente que alguien había llegado por los sonidos.

El 7 de octubre, las cosas empezaron a suceder. Me llevaron de nuevo al apartamento, pensé, que era por algunos de la comisión que venían de nuevo. Pero entonces me llevaron a Chongar, en la frontera con la Crimea. El 9 de octubre, alquilé una habitación allí con un guardia. Y nosotros, junto con los oficiales de SBU, fuimos al cruce de la frontera, pero fueron rechazados por los guardias de fronteras de Ucrania, ya que con mi pasaporte ruso, resulta que, necesitábamos un permiso especial para viajar a “territorio ocupado”, aunque para mí, por supuesto, no lo es. Ahora, si iba a Jarkov, entonces habría sido más fácil, pero por alguna razón que me llevaron a Chongar. Y entonces me llevaron de regreso a Mariupol, donde me mantuvieron en el apartamento durante varios días, y el viernes por la mañana me llevaron a la zona de Marinka,al puesto de control Gnutova. En este momento comenzó el bombardeo, y dos vehículos de la OSCE pasaron de nosotros. Los oficiales de la SBU me pusieron en un taxi. El taxista fue pagado y fue pagado el billete de autobús desde Donetsk-Moscú y me dieron un teléfono. He tenido dos teléfonos durante mi tiempo en prisión, pero me dieron otro con un número diferente. Descubrí que era inútil tan pronto como he tratado de llamar a mis padres para decirles que estaba siendo liberado. Sólo podía comprar una nueva tarjeta SIM cuando ya estaba en el territorio ruso. Me crucé con seguridad la línea de demarcación, entonces el taxista me llevó a la estación de autobuses, llegué en el autobús, por lo que allí también que todo estaba lleno.

Tengo entendido que era necesario que desaparecia, antes de que se pueda probar que estaba en Mariupol. La razón más probable es muy simple: pensaron que era para ser intercambiado inmediatamente, y luego, cuando todo se prolongó, resultó que que estaba detenido ilegalmente, y que demasiado tiempo seria un crimen. No podían correr el riesgo de la exposición que una persona se encontraba detenido sin autorización judicial.

PS: En febrero de 2016 en Odessa, otro ciudadano de la Federación Rusa, Vladimir Alexey Bezobrazov, desapareció bajo circunstancias similares. La ubicación de este hombre es aún desconocida.

Traducido de Ingles a Español por: Rebequita Perez