Deutsche Welle: Les rebelles de Donetsk font passer leur message

De nouveaux médias dans la ville ukrainienne de Donetsk, tenue par des rebelles, participent à la guerre d’information pour diffuser leur message pro-russe. Kitty Logann reporter de DW s’est rendue à la rédaction du média, porte-parole de l’Etat non reconnu.

Au cours de l’année passée, les leaders rebelles de Donetsk ont renforcé leur pouvoir et sont en train de développer leur propre Etat qui est la République Populaire de Donetsk autoproclamée et une infrastructure locale remarquablement efficace, indépendante du reste de l’Ukraine.

Une partie importante de cette ” république” en cours de construction consiste dans la création un espace médiatique totalement nouveau. Des opérateurs de télé et radiodiffusion gouvernementaux étant partis, leurs bâtiments ont été dès les premiers jours pris sous contrôle par les rebelles et les chaînes ukrainiennes ne sont de plus disponibles pour le public dans des zones sous leur contrôle.

A leur place une variété de nouveaux médias ont vu le jour : une agence de presse officielle pro-rebelle, un media centre pour accueillir les conférences presse des leaders rebelles, des journaux “gérés par l’Etat”, et une poignée de chaines de télévision et de stations radio pro-russes et pro-rebelles.

Parmi eux, Novorossia Today qui prote le nom de l’idéal des rebelles voulant recréer une “nouvelle Russie” sur les anciennes territoires russes qui avaient été intégrées dans l’Ukraine. Le média compte à ce jour une cinquantaine d’employés : journalistes, présentateurs-télé, caméramans et techniciens plateau.

Gueorgui Morozov se trouve aujourd’hui à la tête de toutes les ressources web de l’agence Novorossia Today. Ce travail est tout nouveau pour lui. Jusqu’à il y a peu de temps, il a travaillé comme analyste à Donetsk et n’avait aucune expérience dans le journalisme. Ce virement dans sa carrière est survenu un peu plus d’un an, au moment où le conflit dans l’Est de l’Ukraine avait commencé.

“Quand la guerre a éclaté, je ne pouvais pas rester à l’écart,” il a-t-il dit à DW. “J’ai commencé par rejoindre la milice, mais ensuite ils ont trouvé un meilleur emploi pour moi. Là où je pouvais être utile tout autant, si ce n’est plus, qu’un homme armé d’un fusil.”

Faire passer son message

Le site Novorossia Today diffuse à travers le monde et en local en cinq langues, dont l’anglais et l’allemand. Il est né d’un de conflit hybride où la guerre d’information est tout aussi essentielle que les batailles militaires.

“Je ne me souviens pas qui a dit cela, mais qui celui qui contrôle l’information, contrôle aussi le monde”, estime Gueorgui Morozov. “L’Information est à la fois importante et nécessaire. Nous apportons cette information aux gens, à commencer par ceux qui vivent dans nos républiques (Donetsk et Lougansk), mais nous touchons aussi le public en Ukraine et dans le monde entier. Oui, c’est une arme. C’est une véritable arme et il revient à chacune des parties d’en tirer le meilleur parti possible.”

Novorossia Today est de toute évidence un média pro-rebelle, qui consacre en priorité son agenda à l’actualité provenant de la république autoproclamée de Donetsk et qui dispose très certainement des sources au sein de son gouvernement. Mais Gueorgui dit que, malgré les pressions politiques qui vont de pair avec le travail en zone de conflit, il tient à garder la neutralité dans la couverture de l’actualité.

“En tant que journaliste débutant, qui a déjà vécu beaucoup de choses cette année, c’est très important pour moi de donner des informations de façon honnête et objective, de respecter les la déontologie du journalisme, de ne pas mentir dans mes rapports,” dit-il. “Et de partager l’information comme l’aurait fait quelqu’un qui observe les choses de lui. Ainsi, je n’ai pas de parti-pris.”

Le site Novorossia Today a un design épuré et professionnel, avec une rubrique flash info et des rubriques pour l’actualité locale et internationale. “Nous ne nous focalisons pas uniquement sur la guerre”, explique Gueorgui. “Nous montrons la vie dans les écoles, la situation humanitaire, les évènements sportifs. Pour nous, il est très important de donner un aperçu complet de la vie dans notre République.”

Novorossia Today est aussi doté d’une chaîne télévision diffuse des journaux d’information depuis un studio petit mais bien équipée avec un télésouffleur et un écran vert tous neufs. Il y a également une station de radio, avec un slogan “Novorossia c’est super !”

Faire venir des jeunes professionnels tels que Gueorgui Morozov dans équipe de direction de Novorossia Today a certainement contribué à l’essor de ces médias rebelles. Lui, pour sa part, voudrait changer l’image que le monde extérieur a des rebelles prorusses de la région de Donetsk. “Une grande partie de gens sont nourris avec l’information qui provient des médias ukrainiens et occidentaux qui nous présente comme terroristes, que nous tirons sur nous-mêmes, qu’il y a une présence des forces terroristes russes ici, mais cela n’a rien à voir avec la réalité”, a-t-il dit.

Le fait est que les deux parties ne voient pas la couverture médiatique de la guerre en Ukraine du même œil n’est pas une surprise en soit. Il y a souvent des accrochages sur les réseaux sociaux et il y a eu des restrictions de la présence des journalistes russes en Ukraine, et réciproquement des journalistes ukrainiens en zone contrôlée par des rebelles. Mais les leaders rebelles de Donetsk apprennent vite comment gérer leur image médiatique et le message qu’ils véhiculent non seulement au niveau local mais aussi international. Le gouvernement ukrainien essaie de faire tout son possible pour être à leur hauteur.

Traduction Svetlana Kissileva