Entrevista. Vladimir Karasev: “Donbass tiene un sólo camino: unirse con Rusia

Vladimir Karasev es un conocido periodista, economista y analista político que nació en la ciudad de Krasny Luch (región de Lugansk) y conoce de primera mano los problemas urgentes de la región. Desde el principio del golpe de Estado y la posterior agresión de Ucrania, Vladimir Karasev, comenzó ayudar activamente a las repúblicas populares de Donetsk y Lugansk, debido a lo cual, la Junta ucraniana le considera, entre otros, como su enemigo. Hoy, Vladimir Karasev ocupa el cargo de representante del partido “Rusia Justa” en Donbass, y también es el presidente de la Junta de la fundación caritativa “Ayuda para Donbass”. Novorossia Today ha entrevistado al conocido periodista y analista político para encontrar las respuestas sobre algunas cuestiones de actualidad que están relacionadas no sólo con el destino y la vida de Donbass, sino también de Rusia y Ucrania.

Novorossia Today: Estimado Vladimir, en primer lugar queremos agradecerle por su disposición para esta entrevista. Usted es un conocido periodista, economista y analista político no sólo en la región de Donbass, sino tambien en Rusia, pero por desgracia en Occidente, poca gente sabe acerca de sus actividades. Cuéntanos, ¿cómo le afectó personalmente a usted el golpe de Estado producido en Ucrania y los acontecimientos ocurridos en Maidan, y su posterior participación en los acontecimientos históricos en el Donbass?

Vladimir Karasev: “Ucrania, como una ex república soviética, durante un largo tiempo ha logrado evitar los conflictos armados, étnicos y otros trastornos. El factor que estaba limitando los conflictos fue la memoria de los ucranianos de la Gran Victoria sobre el fascismo en 1945, y una cultura, la fe, historia y lengua unida con Rusia. Pero la nueva generación de ucranianos creció bajo un lavado de cerebro durante los últimos 20 años: desde la guardería se les han enseñado los métodos de propaganda estadounidense, y a través del lavado de cerebro, la destrucción de la memoria histórica. La apoteosis de la política rusofoba de los tutores estadounidenses en Ucrania, fue el segundo Maidan producido en el. En ese momento, el presidente Yanukovich ha servido sólo para sus propios intereses y de un pequeño grupo de oligarcas en ucrania. El partido de las “Regiones” ha permitido deliberadamente al partido pro-Bandera nacionalista “Libertad” de Tyahnybok en la entrada al Parlamento. Todas estas acciones se llevó a cabo en el contexto de la destrucción por las autoridades de todos los movimientos y asociaciones pro rusas en Ucrania. He vivido y trabajado en Kiev, y en repetidas ocasiones pude hablar con los hombres de las fuerzas especiales “Berkut” del Ministerio interior de Ucrania. Según ellos, hubo la posibilidad de evitar el Maidan pero fue permitido por Yanukovich. Las fuerzas de “Berkut” estaban listos para dispersar Maidán en pocos días, pero Yanukovich se ha negado a dar la dicha orden. Cómo resultado, hemos destruido el estado, millones de personas se quedaron en la pobreza y ha comenzado la guerra civil en Donbass. Desde las primeras barricadas en Lugansk, he decidido dejar el trabajo en el Parlamento de Ucrania e ir a mi tierra natal, para ayudar al pueblo de Donbass. Pronto tuve que sacar de un modo clandestino a mi familia de Kiev. El oligarca ucraniano Kolomoisky puso una recompensa de $ 10.000 para cada separatista vivo o muerto. Después de esta declaración, en las redes sociales de la organización fascista el “Sector Derecho” empezaron publicar las direcciones de los participantes en la resistencia. He visto personalmente la dirección de la casa que estaba alquilando mi familia en Kiev, el número del piso, así como también la dirección del colegio y aula de la clase en la que estaba estudiando mi hija. Las amenazas fueron directamente hacia los niños, como también se propusieron a tomar a mis hijos como rehenes e intercambiar por mí. Posteriormente, en Lugansk alquilamos un apartamento y empeze a ayudar a los visitantes de Rusia y del extranjero, a los periodistas y corresponsales de guerra para obtener la acreditación. Estaba trabajando gratuitamente en el centro de prensa en la administración de Lugansk, pero mi principal función siempre fue ayudar voluntariamente a los residentes de Donbass que fueron víctimas de la acción punitiva de las autoridades de Ucrania. Desde Abril y hasta el septiembre de 2014, he recogido las peticiones de los médicos y hospitales de Lugansk y iba regularmente a Moscú por la ayuda humanitaria: los alimentos, suministros y fármacos para los heridos. Algún tiempo después de que el primer líder de la República Popular de Lugansk, Valery Bolotov, se ha marchado de Donbass, me vi obligado junto con mi familia a abandonar Lugansk y a trasladarme a Moscú, donde sigo viviendo y trabajando hasta el dia de hoy.

Novorossia Today: Desde el inicio del conflicto, cada vez más en los medios occidentales se ven casos de distorsión de los hechos y la información a veces flagrante, no sólo sobre la situación militar en el territorio de Novorossia, sino también sobre la grave situación humanitaria en la región, ¿con qué fin están tratando de bloquear cualquier extensión de información sobre la situación real en el Donbass?

Vladimir Karasev: “Incluso el ejemplo de la campaña presidencial en los Estados Unidos, cuando todos los medios informativos estan trabajando a favor de sólo un candidato, cómo ocurre con Hillary Clinton, se puede sacar conclusiones de que la guerra informativa de los medios de comunicación internacionales se encuentra en plena marcha, ¿y que se puede decir sobre Donbass? Si no fuera por los medios de comunicación de Rusia, uno nunca supiera la verdad sobre el genocidio del pueblo ruso, organizado por los estadounidenses con el objetivo de enfrentar a los tan cercanos históricamente pueblos eslavos. Los objetivos que persiguen tales medios de comunicación falsos estan dirigidos para difamar la imagen de Rusia y la imagen del presidente Vladimir Putin. Los instructores estadounidenses a través de mentiras están tratando de exponer a Rusia como el agresor. Pero, de hecho, Rusia es el salvador de Donbass. Los convoys humanitarios rusos están ayudando a los residentes de las jóvenes repúblicas RPD y RPL, que sobreviven bajo el bloqueo dispuesto por orden del Presidente Poroshenko.

Novorossia today: Еn los medios de comunicación occidentales muy rara vez se menciona еl factor del nacionalismo ucraniano en el desencadenamiento del conflicto, pero la participación de los nacionalistas ucranianos en el golpe de estado y en posterior agresión militar contra el pueblo de Donbass es obvia. El hecho de que la edad entre los seguidores del fascismo ucraniano se disminuye cada vez más es muy preocupante. ¿Qué métodos son necesarios para evitar el creciente nacionalismo entre los jóvenes ucranianos? ¿Existe la panacea contra el nacionalismo, y con frecuencia un claro fascismo, que se impone por la fuerza, no sólo a los jóvenes ucranianos, sino tambien a los niños pequeños?

Vladimir Karasev: “Con el fin de prevenir la aparición de un estado fascista en el mundo, y hoy en día, Ucrania es una clara muestra de ello, es necesario proporcionar al público un acceso a la verdad histórica, para evitar la distorsión de la historia, por lo que ahora, la Unión Europea y los Estados Unidos están tratando de distorsionar la historia de la Segunda Guerra Mundial. Pero, por desgracia, para “los halcones de guerra” usar la mentira es muy favorable con el fin de alcanzar sus propios objetivos. La única manera de salvar a la generación joven ucraniana de la falsedad, es proporcionarle una verdad cotidiana, pero esto, por desgracia, tomará años. Después de todo, el actual fascismo ucraniano fue creado desde 1992. Si tomamos como ejemplo a los aficionados ultras de cualquier club de fútbol ucraniano, el 90% son de ideología nazi y pro bandera, pero los propietarios de los clubes son los respetables oligarcas ucranianos, que a su vez animan a los ultras, ya que están muy satisfechos con esta situación.

Novorossia.Today: Vladimir, ¿cómo ve la situación actual en Ucrania? ¿Qué ocurrirá en un futuro próximo en el Donbass y cómo ve el futuro geopolítico de la nueva Rusia?

Vladimir Karasev: ” A Ucrania le espera una terrible caída y la devastación: sus vecinos, los países europeos van a despedazar a Ucrania y le quitaran sus tierras históricas. Polonia se llevará a Galicia, Rumania quedará con Bucovina y Hungría con Transcarpatia. En cuanto a Donbass, solo tiene un camino posible y es el camino hacia Rusia. Desde hace 25 años de la independencia de Ucrania, los residentes de la península de Crimea, Sebastopol y Donbass sueñan con volver a casa: a Rusia. Tampoco descartó la aparición de un nuevo estado independiente de Novorossia, pero esto puede ser un estado, que sera formado sobre las ruinas de de Ucrania, con una capital en Kiev, que es la ciudad rusa. No es casualidad de que la ciudad Kiev es llamada como la Madre de todas las ciudades rusas. Esta es una opción muy real.”

Novorossia.Today: Desde el inicio del conflicto militar en el Donbass, la situación humanitaria en la región se encuentra en estado crítico: miles de civiles heridos y asesinados, por desgracia, entre las victimas tambien hay niños, casas destruidas, escuelas, hospitales y miles de refugiados que abandonaron sus hogares, el trabajo y todas las pertenencias personales en busca de rescate en el territorio de la Federación de Rusia. A través de la fundación caritativa “Ayuda para Donbass” usted ayuda activamente no sólo a los refugiados, sino también a todos aquellos que han sufrido en este conflicto y en se encuentran con la necesidad de ayuda. Háblenos de su fundación, ¿que trabajo y tareas realiza?

Vladimir Karasev: “La Fundación “Ayuda para Donbass” es una de mis actividades que sigue mi trabajo voluntario en Lugansk. Cuándo llegue a Lugansk me reuní con la recién nombrada ministra de Salud, Natalya Arkhipova. Ella me pasó una lista de los medicamentos esenciales, de acuerdo con la solicitud de los médicos principales de los hospitales y yo envie una demanda a diferentes organizaciones en Moscú para recoger la ayuda y en cuando todo estaba listo viajé a Moscú y transporte la carga a Lugansk. Por desgracia, Natalia murió en el ataque aéreo de un caza ucraniano sobre la administración de Lugansk. Cuándo me traslade a Moscú en el otoño de 2014, seguí con llevar la ayuda humanitaria al Donbass y en febrero de 2015 surgió la idea de crear una fundación caritativa. El hecho es que en 2014 no hubo problemas con el paso de las mercancías humanitarias a través de la frontera con Rusia, pero en febrero de 2015, se decidió a ordenar el paso fronterizo de la carga humanitaria en el territorio de Donbass. Así que nosotros sólo cumplimos las acciones necesarias para continuar el trabajo voluntario: a principios de marzo, preparamos y entregamos todos los documentos necesarios al Ministerio de Justicia de Rusia para registrar la fundación en el territorio de la Federación de Rusia. En julio, los documentos fueron transferidos del Ministerio de Justicia a la Inspección Fiscal para el registro. A finales de julio, teníamos todos los permisos necesarios. El nombre completo de la fundación es la fundación caritativa de ayuda para los refugiados y desplazados internos “Ayuda para Donbass”. El propósito principal de nuestra fundación es la asistencia a los civiles afectados por el conflicto armado en el Donbass.
Todos los fondos recaudados por nuestra fundación se designan a las siguientes direcciones sobre los cuáles estamos trabajando:
-La compra y entrega de los medicamentos, alimentos y otros artículos esenciales para las familias de bajos ingresos, los jubilados, discapacitados, huérfanos y niños privados de sus padres en Donbass;
– Asistencia a orfanatos e internados para los huerfanos y discapacitados de Donbass;
– Ayuda al comedor social de Donbass;
– Asistencia a los hospitales y hospitales maternales del Donbass;
– La prestación de asistencia a los refugiados y las personas desplazadas de Donbass en el territorio de la Federación Rusa. La organización de rehabilitacion en las instituciones medicas de Rusia para los civiles de Donbass, victimas de las acciones militares de Ucrania;
– La compra de sillas de ruedas y prótesis para los discapacidados de Donbass;
-La organización en Rusia de la rehabilitacion y reinserción social de las víctimas de acciones militares contra los civiles en el Donbass.

Nosotros tenemos un gran equipo. Somos optimistas sobre el futuro y creemos en un pronto restablecimiento de la paz en la región de Donbass.”

Entrevista a Vladimir Karasev por: Irina Incadela y Rebeca Pérez.