Ici on vit …

C’est ce genre de graffitis qu’on peut voir sur les portières de nombreuses clôtures des maisons du bourg de Zaitsevo qui est situé tout près de la ligne du front et subit en permanence des pilonnages du côté ukrainien. Mais malgré toutes les difficultés et le manque du confort élémentaire, que ce soit l’absence d’eau potable ou du courant électrique depuis 7 mois, ici on vit. Même les enfants vivent ici. Et ce à deux pas des positions ukrainiennes. Moins d’un kilomètre les sépare du stationnement le plus proche.

Venez, je vous présente Rita. La gamine a 4 ans. Elle est née et grandit à Zaitsevo. Depuis son âge de raison, les seuls souvenirs qu’elle a sont tous liés avec la guerre. Elle n’a rien vu d’autre.

Et sa vie c’est d’aider sa maman et faire la joie de ses papy et mamie qui vivent à proximité dans la même rue. La sœur aînée de Rita fait ses études dans un lycée technique à Gorlovka et vient les voir seulement les week-ends.

La famille survit uniquement grâce à l’aide humanitaire et les produits du potager et des animaux domestiques.

Les jouets de Rita, vous pouvez les voir sur les photos. La nuit, la gamine ne se réveille plus des bruits des tirs, sauf si l’engin qui explose est plus gros qu’une grenade AGS.

A propos, Rita a une petite cousine qui a le même âge qu’elle. Ses parents vivaient à Zaitsevo, eux aussi, mais doivent aujourd’hui abandonner leur maison détruite par l’armée ukrainienne et déménager plus près du centre de la ville de Gorlovka.

Voilà la petite histoire qui raconte comment une petite fillette essaie de survivre dans un endroit où un enfant ne doit pas vivre du tout. Prochainement l’histoire de la petite Rita sera complétée par une courte vidéo qui lui sera consacrée.

Gueorgui Morozov, rédacteur en chef de Novorossia Today

Traduit depuis le russe par Svetlana Kissileva