Informe de defensa de la República popular de Donetsk. 13/11/2016

La situación en la República Popular de Donetsk continúa deteriorándose. Durante el pasado dia los luchadores ucranianos violaron el alto el fuego 1089 veces. En ese momento, el enemigo lanzó 45 proyectiles de artillería de calibre 152mm y 122mm,
430 obuses de mortero de calibre 120mm y 82mm. Además, el fuego fue lanzado desde lanzagranadas, vehículos de combate de infantería y varios tipos de armas pequeñas. Se observa el aumento en el número de aplicación de varios tipos de lanzagranadas por parte de los militares ucranianos. Durante el día pasado en el territorio de la República se lanzaron 439 granadas, incluyendo 294 en las localidades de Zaitsevo y Kominternovo.

Las localidades siguientes de la República sufrieron bombardeos de los terroristas ucranianos : Zaitsevo, Ozeryanovka, Yasinovataya, Zhabichevo, Spartak, Signalnoye, Staromikhailovka, Aleksandrovka, Dokuchayevsk, Belaya Kamenka, Kominternovo, Sakhanka , Leninskoye, Sosnovskyoe, Petrovskoye, Dzerzhinskoye y la localidad de Trudovskiye del distrito Petrovsky de Donetsk.

Los siguientes terroristas ucranianos dieron la orden de abrir fuego contra estas localidades: Panchenko, Brusov, Gruzevitch, Shaptala, Matseiko, Nikolyuk, Sokolov and Delyatitsky.

Siguen ocurriendo bombardeos a las instalaciones de infraestructura vital de la República por parte de los militares ucranianos. Cómo resultado de los bombardeos, algunos civiles de las localidades de Kominternovo, Sakhanka y Leninskoye se quedaron sin suministro de energía y gas.

Las siguientes localidades sufrieron daños causados por el fuego de artillería y mortero por parte de los criminales ucranianos:

1. En Staromikhailovka se dañó una casa residencial en la calle Zhukovsky.

2. En Sakhanka se dañó una casa en la calle Gavrilenko.

3. En el distrito Petrovsky de Donetsk se dañó una casa en la calle Ligovsky.

Tres soldados de la Milicia Popular de la republica popular de Donetsk resultaron heridos en los bombardeos por artillería del ejercito ucraniano. Nuestra inteligencia continúa detectando el fortalecimiento de las posiciones del ejercito ucraniano cerca de la línea de contacto:

1. Cerca de Stepnoye (a 3 km de la línea de contacto) se detectaron cuatro morteros de calibre 120mm.

2. Cerca de Novotroitskoye (a 6 km de la línea de contacto) se detectaron diez morteros de calibre 120mm.

3. Cerca de Dimitrov (a 35 km de la línea de contacto) se detectó la llegada de diez unidades de MRLS ‘Grad’.

4. Cerca de Andreyevka (a 17 km de la línea de contacto) se detectó la llegada de un MRLS ‘Grad’

Junto con los crímenes de guerra cometidos por el ejercito ucraniano contra la población de la República. los castigadores ucranianos siguen manteniendo el terror y los excesos contra los civiles que viven en el territorio bajo su control. Los residentes de la localidad de Shirokino se quejan de los hechos de saqueos y robos de casas por personal de la brigada 36 marina separada del ejercito ucraniano, en la localidad de Orlovskoye. El personal de la brigada 56 mecanizada separada mató a un civil. El mando de la brigada 92 mecanizada separada, no logró suprimir del público el hecho de que una niña menor había sido violada por un militar en la localidad de Novotroitsk. Se presentó un caso criminal. Estos y otros hechos revelan una vez más la razón de la indignación de los residentes locales sobre la arbitrariedad del ejército ucraniano y cada vez más hay requisitos expresados sobre la retirada de las unidades del ejercito ucraniano de las localidades alrededor de la zona ‘ATO’

Comandante  de la República Popular de Donetsk, Eduard Basurin.

Traducido en Español por : Rebeca Pérez