Informe diario de Defensa de la República de Donetsk. 04/11/2016

Buen día! La semana pasada, del 29 de octubre hasta el 4 de noviembre, los principales esfuerzos en las unidades de la RPD de la milicia del pueblo se centraron en la implementación de eventos relacionados con el mantenimiento de la alta preparación para el combate militar, en la preparación de armas y equipo militar para un nuevo período de entrenamiento.
La situación en la línea de contacto y en la República Popular de Donetsk sigue siendo tensa. Durante la semana pasada el número de bombardeos por parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania aumentó. Además, los casos de uso de armas pesadas prohibidas por los acuerdos de Minsk por el ejército ucraniano se hicieron más frecuentes durante el día. Los castigadores ucranianos violaron el régimen de cesación del fuego 3810 veces en total durante la semana pasada. Además el territorio de la República fue bombardeado con artillería, tanques y morteros – 3042 veces por el ejército ucraniano
El fuego se llevó a cabo en 25 localidades de la República desde las posiciones de los criminales ucranianos: Shaptala, Matseiko, Nikolyuka, Sokolova y Delyatinsky, utilizando artillería de calibre 152mm desde las posiciones de las brigadas de artillería de Panchenko y Brusov.
A manos de los terroristas ucranianos hirieron a 2 civiles, dañaron 53 edificios de viviendas en las localidades de: Zaitsevo, Yelenovka, Yasnoye, Stepnoye, Kominternovo y en los distritos Kievsky y Petrovsky de la ciudad de Donetsk. Existe un “régimen de cesación del fuego” y un “proceso de arreglo pacífico”.
Por otra parte los grupos internacionales de derechos humanos siguen cerrando los ojos a los crímenes sistemáticos de los terroristas de Ucrania, tratando de la Unión Europea o el bloque de la OTAN que es famoso por su agresividad y violaciónes de los derechos humanos en unas pocas regiones del mundo.
La situación más tensa se mantiene en la zona de las localidades de Yelenovka y Yasnoye. Las unidades de la 40ª brigada de artillería separada bajo el mando de Panchenko junto con los criminales de la brigada 92ª bajo el mando de Nikolyuchka puso en marcha el 72 de artillería y 32 proyectiles de tanques. Cómo resultado de los bombardeos fue herido un civil desde la localidad de Yasnoye; y fueron destruidos 30 edificios y líneas eléctricas fueron dañadas.
Debido a los continuos bombardeos masivos de artillería y mortero de las localidades de Kominternovo, Bezymennoye, Leninskoye y Sakhanka, los servicios de reparación no pudieron proceder a restaurar el suministro de energía en el distrito de Novoazovsk de la República. Y hasta el 1 de noviembre en las casas del sur de la República no se pudo restaurar la electricidad.
El llamado ambiente de seguridad nacional de Ucrania se registró por sus actividades delictivas. Los terroristas llevaron a cabo la demolición de dos artefactos explosivos en la ciudad de Donetsk cerca de los objetos sociales. No hay personas heridas, pero estamos advirtiendo a los residentes sobre la necesidad de aumentar su vigilancia. Estoy invitando a cada ciudadano de la República a informar al Ministerio de Seguridad del Estado, al Ministerio del Interior y al cuartel general del comandante militar en sus ciudades sobre hechos de preparación y ejecución de actos terroristas y sabotajes a los que reaccionar rápidamente.
Nueva artilleria del Ejercito ucraniano fue registrado por nuestras unidades :
En la dirección Gorlovka – una batería de MLRS “Grad”, 2 tropas de tanques, batería de obuses D-30 de calibre 122mm y batería de morteros de calibre 120mm.
En la Dirección de Donetsk – un pelotón de tanques, pelotón de armas “Nona-C” de calibre 120mm y una batería de morteros de calibre 120mm.
En la Dirección Mariupol – un pelotón de plataformas de artillería autopropulsadas Akatsiya de calibre 152 mm, batería de plataforma de artillería autopropulsada Gvozdika de calibre 122mm y un pelotón de tanques.
Los militares ucranianos están llevando a cabo la concentración de armas pesadas prohibidas por los Acuerdos de Minsk, cerca de la línea de contacto que se van a colocar en los puntos de despegue. Durante la semana pasada los representantes de la OSM de la OSCE registraron la ausencia de 163 unidades de las armas pesadas del ejercito ucraniano. Nuestra inteligencia confirma los hechos de que las unidades de la 53ª brigada de infantería durante otro cambio de posiciones de tiro en la zona de la localidad de Nelepovka ocultaron vehículos blindados, incluyendo tanques detrás de las casas y en los tribunales de las viviendas privadas. Al mismo tiempo se fijó la hora de cierre a partir de las 18:00. Debido a la llegada de la brigada en la localidad, al endurecimiento de los índices temporales de estar fuera y por imposibilidad de acceso a los edificios del hogar cerca de los cuales se ubica el equipo militar aumentó de manera abrupta la insatisfacción de los vecinos con el mando y El personal militar de la unidad.
Además, según los datos de nuestra inteligencia, la dirección político-militar de Ucrania sigue utilizando la ayuda de los mercenarios extranjeros. Su llegada y dislocación en los objetos sociales se registraron en las zonas de las localidades de Svyatogorsk y Novgorodskoye. En lugar de prestar asistencia a los residentes locales, el comando ucraniano siempre perjudica sus derechos, convirtiendo sus vidas en la interminable “ATO”. Me gustaría recordarles el destino del centro sanatorio-recreativo de la rehabilitación social de los niños huérfanos y los niños privados del cuidado parental Izumrudny gorod en la localidad de Svyatogorsk donde los mercenarios extranjeros les hacen la vida difícil. Tal actitud hacia su propia nación no es aceptable en ningún país.

La fiscalía de la ciudad de Donetsk inició procesos penales contra los comandantes ucranianos: Sokolov, Klochkov, Yakubov y Prokopiv que cometieron crímenes en el territorio de Donbass y que son responsables de estos crímenes. Nadie permanece sin castigo. Es obligatorio tomar medidas.
Llegamos a saber que hay escasez de personal militar en las unidades del ejercito ucraniano, lo que está relacionado con el despido de la 6ª “ola” de movilización y con los casos cada vez mayores de deserción del ejército ucraniano. El número expresado por la fiscalía militar de Ucrania, el número de desertores es 5.241, acerca de la falta de voluntad de los ciudadanos de Ucrania a participar en la guerra contra la población.
Debido a estos acontecimientos, el comando “ATO” junto con las unidades del Servicio de Seguridad del Estado de Ucrania, durante el período comprendido entre el 1 de noviembre y el 30 de noviembre, están planeando realizar barridos de seguridad en relación con la exposición de los que no fueron al ejército y Extendiendo la criminalidad de las autoridades, hacia los desertores ucranianos que abandonaron la unidad de las Fuerzas Armadas de ucrania.
Quisiera advertir a todas las madres y mujeres de Ucrania que escondan a sus hijos, no los dejen a merced de los oligarcas insaciables. Sus hijos están en el extranjero y no les importa su pena. Y todas las personas arrestadas recibirán crueles masacres y responsabilidad criminal. Hay algunos ejemplos de cómo la dirección militar-política abandonó a sus soldados a su destino. Es la insatisfacción de los soldados de la 72a brigada de infantería separada que excitó un motín debido a la organización insatisfactoria y la calidad de los alimentos en las unidades militares del ejercito ucraniano.
Debido a la escasez de suministros médicos hay aumento del número de las pérdidas entre los militares del ejercito ucraniano. Sólo durante la semana pasada a los hospitales militares de Ucrania fueron ingresados más de 100 personas con diferentes tipos de enfermedades y heridas. Debido a la ausencia de combustible, los militares del Ejército ucraniano pasaron a la forma de auto-dependencia a través de saqueos, robos y malversación de combustible y vehículos privados de los residentes locales.
Todos estos hechos dan testimonio de la mala condición no sólo en la zona llamada “ATO”, sino en toda Ucrania. Los medios financieros proporcionados por los amos del Oeste a Ucrania son robados y caen en los bolsillos de los funcionarios y generales, sentados en la junta de Kiev.

El Vice-Comandante de la República Popular de Donetsk, Eduard Basurin.

Traducido en Español por : Rebeca Pérez