L’ambassadeur d’Ukraine en France Oleg Chamchour, dans une interview pour « Glavkom », a raconté comment les médias français éclairent la guerre du Donbass. Il a observé que « le tableau n’était pas unidimensionnel, qu’il était assez complexe ».
« Dans l’ensemble, les médias écrits montrent un tableau des événements en Ukraine proche de la réalité et objectif, bien qu’il y ait aussi ici des exemples d’un autre ordre. Je regarde régulièrement les nouvelles sur diverses chaînes et de plus, j’ai souvent pris la parole à la télévision, surtout pendant la phase brûlante des actions militaires au Donbass. Ce qu’il y a de positif dans le travail des chaînes d’information en France sur le Donbass, c’est qu’elles donnent la possibilité à divers avis de s’exprimer, elles organisent souvent des débats télévisés. En même temps, j’ai remarqué que les chaînes traditionnelles les plus cotées, comme il se doit, montrent ces évènements du point de vue des séparatistes et des mercenaires russes, voyageant avec eux, montrant leur quotidien », a raconté le diplomate.
Il a observé que la position ukrainienne est absente de ces reportages. Mais il y a un problème général, plus profond, qui est présent dans la plupart des médias français : montrer les événements du Donbass comme une guerre civile, comme un conflit interne.
On ne peut pas toujours entendre qu’il est suscité par une agression du côté russe », a souligné l’ambassadeur d’Ukraine en France.
Traduction depuis le russe : Laurence Guillon
