Les autorités ukrainiennes couvrent des crimes terribles commis par les bataillons de leur Garde Nationale : témoignage d’un policier

Dmitri Tsvetkov a fait appel via sa page Facebook par au dénommé Gouverneur de la Région de Donetsk nommé par les pouvoirs de Kiev, Guennadi Moskal. Il dit n’avoir pas réussi à entrer en contact avec le Gouverneur par un autre moyen.

“Cher Monsieur Moskal,

Une fois vous avez dit que le commandant du bataillon «Kiev-2» Bogdan Wojciechowski était un lâche qui ne respectait pas les ordres de son commandement. Je vais devoir y ajouter que Wojciechowski a transformé le poste de contrôle de Volnovakha en son propre projet business. La contrebande, la corruption, la détention illégale, la torture, «les âmes mortes», le détournement des moyens financiers et des ressources matérielles récoltés par des bénévoles, le marchandage des postes au sein du bataillon et, en fin de compte, le meurtre d’un civil qui n’avait aucun rapport avec les séparatistes et la RPD, commis par le commandant Wojciechowski en personne… Tout ceci est une liste non exhaustive des actes criminels du commandement du bataillon. Ci-dessous la description détaillée de l’assassinat.

Je soussigné sergent de police du bataillon «Kiev-2» Dimitri Alexandrovitch Tsvetkov, vous signale par la présente l’infraction pénale commise par le chef du bataillon «Kiev-2» Bogdan Wojciechowski, à savoir le meurtre de Vladimir Nazdrytchkin, domicilié à l’adresse suivante : 18, rue des 40 ans de la Victoire, appartement 5, bourg Dontskoïe, district de Volnovakha, région de Donetsk.

Le 20 novembre 2014, aux alentours de 19h00, Vladimir Nazdrytchkin a été conduit au point de stationnement du bataillon «Kiev-2» situé à l’ancien barrage de police routière «Buhas» dans le district de Volnovakha. On y a également amené son véhicule VAZ 2106 blanc, immatriculé АН5641ЕТ. On incriminait à Nazdrytchkin de dormir dans sa voiture à 300 mètres du poste de contrôle de police «Buhas» au bord de l’autoroute Marioupol – Donetsk.

A l’intérieur du poste de contrôle, le chef du bataillon Wojciechowski et le moniteur des tirs Kovalenko I. N. ont, à tour de rôles, administré des coups à Nazdrytchkin portant des menottes, jusqu’à la mort du détenu. Ensuite Wojciechowski, Kovalenko et Kriatch ont évacué le corps avec la voiture Nissan et l’ont jeté à proximité du lieu de résidence du tué. Au moment de l’arrestation Nazdrytchkin avait sur lui environ 20 mille de roubles et 10 mille hryvnia en argent liquide. Les criminels ont gardé cet argent.

A 2h30 du matin environ on a fait exploser le véhicule Lada à proximité du barrage de police routière «Buhas» sur l’ordre du commandant du bataillon Wojciechowski, comme il s’est avéré par la suite, pour simuler une attaque terroriste sur le poste de contrôle.

Après avoir réuni toutes les données concernant cette infraction, au début de janvier 2015, j’ai sollicité un rendez-vous avec le vice-ministre de l’intérieur Catherine Zgouladze, pour lui faire partde l’infraction décrite ci-dessus lors d’une conversation en privé. J’ai aussi enregistré une lettre similaire auprès de l’Administration du Président de l’Ukraine, adressée au président. Ces rendez-vous n’ont pas eu lieu.

J’ai réalisé que si je déposais une requête officielle sur ce crime auprès du ministère de l’intérieur et du bureau du procureur, ma vie pourrait se trouver en danger. Mes craintes se sont confirmées, quand au lieu de rencontrer Zgouladze, on a commencé à me transmettre des menaces du chef du bataillon et des agents du SBU, avec lesquels le chef du bataillon est probablement lié par des “circuits parallèles”. J’ai été obligé de quitter le pays et ce n’est qu’ensuite que j’ai déposé la plainte au nom du procureur Général, en outre, j’ai adressé un message public via ma chaîne YouTube et les médias.

Le 25.02.2015 j’ai reçu une réponse m’informant que le bureau du procureur général a redirigé ma déclaration vers le procureur de la région de Donetsk. Je suppose que par la suite cette déclaration atterrira dans le bureau du procureur du district de Volnovakha où l’enquête pénale n ° 1454 de 22.11.2014 est déjà ouverte sur la base des déclarations des parents de la victime. Officiellement, l’affaire n’a pas été élucidée, l’assassin n’a pas été trouvé. Je dispose des informations sur le fait que le juge chargé d’enquête de la police du district de Volnovakha a visionné ma déclaration sur Youtube de sur l’implication au meurtre de Wojciechowski, mais ne l’a pas joint au dossier.

Par conséquent, je peux conclure que le système ignore délibérément les faits contenus dans ma disposition pour ne pas les joindre au dossier dans le but d’ôter la responsabilité du commandant Wojciechowski.

Je vous prie de bien vouloir reprendre le contrôle du dossier pour obliger le procureur général de l’Ukraine à exercer ses fonctions, et de ne pas laisser le commandant Wojciechowski et ses complices coupables du meurtre échapper à la responsabilité pénale.

Je me tiens à votre disposition pour répondre à toutes les éventuelles questions du juge chargé de l’enquête par écrit ou par communication avec une webcam, ainsi qu’à fournir tous les éléments de preuve et les données immédiates de participants et des témoins des crimes ci-dessus. ”

L’agent de police du bataillon «Kiev-2»
Le sergent de police Tsvetkov D. A.