Спектакль «Путин как проект» в Париже. Думайте сами, решайте сами… смотреть или не смотреть.

Прочитав информацию об этой постановке, которая идет в парижском театре La Bruyère до 31 декабря 2016 года, я было задумалась, а стоит ли вообще что-либо о ней писать? Нет, спектакля я не видела. И вряд ли когда-нибудь увижу. Мне вполне достаточно подробного резюме, опубликованного на сайте Rfi (Радио Франс Интернасьональ, ссылка на русскую версию), чтобы понять: мне было бы жаль и времени, и денег. Хотя спектакль длится всего час. Зато место в партере обойдется вам в 32 евро – цена на билет в театр в Париже средняя, но для среднего класса вполне ощутимая. В интернете его можно свободно купить, уже начиная от 17 евро. Но и подобные суммы французы на ветер не бросают. Видимо, еще и поэтому, аншлага не предвидится, и билет (со скидкой) можно свободно приобрести на любой день недели.

Ну а я ограничусь тем, что приведу здесь некоторые особо яркие цитаты из статьи, на которых основывается мое мнение. Казалось бы, русофобия и путино-фобия на Западе давно уже достигли своего апогея. Но нет предела совершенству, и западные политики, журналисты, а вот теперь и драматурги с актерами каждый раз стремятся превзойти самих себя. Судите сами:

««Путин как проект» — спектакль-диалог между Владимиром Путиным и вымышленным прокурором из Сибири по имени Светлана. Прокурор придерживается явно оппозиционных настроений и в течение часа, что идет пьеса, на повышенных тонах высказывает российскому президенту претензии по поводу войны в Чечне, Норд-Оста, Беслана, протестов на Болотной и убийства Немцова. В ходе этого эмоционального и детализированного разговора зритель понимает, что Владимира и Светлану связывает давно оставшаяся в прошлом любовная история. Что и позволяет дерзкому сибирскому прокурору с красивым хриплым голосом говорить Путину в лицо все, что она думает о происходящем в стране и лично о нем. Он в ответ не остается в долгу и почти открыто грозит отравить пожилых родителей Светланы.»

Без смеха читать подобное тяжело. Судя по всему, в пьесе собраны все, без исключения, клише и штампы, касающиеся как российских реалий, так и личности самого президента. Но еще более смешно, и в то же время грустно, становится, когда узнаешь об авторе пьесы и исполнителе главной роли Хьюго Лефорестье следующее:

«Лефорестье признается, что до того, как задумал этот спектакль, ничего не знал о России и никогда там не был». Поэтому, «он прочел практически все существующие на французском языке книги о России и ее президенте, а также некоторые издания на немецком и английском.» Достойные уважения источники, учитывая то, что Путина на Западе, совершенно непредвзято, изображают исчадием ада. Альтернативным источниками информации, например, независимой прессой, он поинтересоваться не удосужился, Хоть и утверждает, что ему «было не интересно делать из этого спектакля обвинительный процесс». Конечно, президент страны, грозящийся – нет, даже не отправить под суд – а попросту отравить родителей своей бывшей возлюбленной – это, по мнению автора, вполне нейтральная и совершенно не обличительная характеристика.

Сам Хьюго Лефорестье большой скромностью явно не отличается, позволяя себе заявить: «Мне кажется, что в Путине есть что-то замечательно шекспировское». Вероятно, и сам он этой своей пьесой претендует на лавры, ни много ни мало, великого английского драматурга.

Однако, его точку зрения разделяют, увы, далеко не все. Так, например, журнал Телерама, на мнение которого ориентируются все заядлые парижские театрала, дает спектаклю, прямо скажем, убийственную оценку:

«Персонажам недостает ни размаха, ни глубины для того, чтобы мы могли по-настоящему ими заинтересоваться. Да, угадывается, что между Путиным и прокуроршей когда-то была любовная интрижка, но для того, чтобы получился театр, этого – мало». Занавес.

Светлана Кисилева