“Mein Kampf” republié en Allemagne

C’est une première, voire une renaissance. Ce vendredi 8 janvier 2016 “Mein Kampf” ressort sous le titre «  Hitler, Mein Kampf. Eine kritische Edition » (NDT : Hilter, Mein Kampf. Une édition critique) en Allemagne et a été présenté dans une conférence de presse à Munich à l’Institut d’Histoire contemporaine. Le livre, considéré par Erika Mann (fille de Thomas Mann) dans son livre « Dix millions d’enfants nazis » publié en 1938, comme étant un livre très mal écrit en langue allemande, qui contient des explications racistes (ça c’est connu de toutes et de tous!) et qui légitime la supériorité de l’Allemagne doit être dispatché de nouveau dans tous les foyers (ça beaucoup moins connu le fait de savoir que tous les Allemands doivent recevoir la nouvelle édition de “Mein Kampf”).

Avis contre. Le germaniste et chercheur Jeremy Adler, qui se positionne contre ce retour de Mein Kampf dit :

l’Institut pour l’Histoire contemporaine veut faire parvenir ce livre au peuple. C’est écrit sur le site internet de l’institut. Et c’est ce que le directeur de cet institut a plusieurs fois déclaré. Il n’est donc pas question d’un simple ouvrage retravaillé de manière scientifique mais il est question d’un ouvrage qui doit se répandre dans le peuple.

Avis pour. La nouvelle édition a pour fonction selon l’Institut de l’Histoire contemporaine de Munich de répondre à des questions comme :

d’où viennent les thèses d’Hitler ? Quelles intentions avaient Hitler ? Comment était le soutien de la population vis à vis des affirmations d’Hitler ? Quelles ont été les conséquences de ses déclarations après 1933 ? Avec quels arguments pouvons-nous répondre aux nombreuses affirmations, mensonges et explications qui se trouvent dans Mein Kampf ?

L’Institut de l’Histoire contemporaine de Munich explique vouloir réduire à néant le contenu de « Mein Kampf» par cette nouvelle édition :

Notre objectif est de déconstruire la propagande d’Hitler et de réduire au néant la valeur symbolique de ce livre.

Mein Kampf de retour en classe ! Comme l’explique le Leipziger Volkszeitung « Mein Kampf » sera étudié en classe. Le conseil des étudiants de Saxe dit, « l’objectif est d’utiliser Mein Kampf comme une source normale pour montrer le mépris de l’être humain du régime national-socialiste ». Pour le ministère de l’Education du Land de Saxe, « les enseignants peuvent décider eux-mêmes quelle version autorisée de Mein Kampf doit être employée en classe. Les enseignants sont très bien formés et préparés pour parler du contenu de Mein Kampf aux élèves. »

Olivier Renault