REQUIEM PARA EXPORTACIÓN

La exportación de Ucrania sigue disminuyendo: 2013-8%, 2014-14%, 2015-30%. Por lo que un récord de 68 millones de dólares de exportación en 2012, se convirtió en unos 38 millones de dolares en 2015. Sin embargo, el año actual no es un año de “base de exportación”, y un volumen de comercio internacional sigue disminuyendo. Válido para las estadísticas de los cinco primeros meses de 2016 muestra que, en comparación con los 6 primeros meses de 2015, la exportación disminuyó en un 12%. y si estas tasas se mantienen, los ingresos totales de fin de año de los exportadores de Ucrania casi no superará los 30 mil millones de dolares. Y es menor de lo que estaba en 2004. Ademas el dólar era más caro cuando fue el primer Maidan, y el volumen de exportación de importación sobresalió por 4 mil millones, en comparación con el año en curso, donde el déficit de comercio exterior puede llegar a 2 mil millones.

El principal problema de la exportación de Ucrania, como el año pasado es Rusia. Se sabe que con el inicio de 2016, Rusia retiró el acuerdo sobre la zona de libre comercio con Ucrania. La exportación de Ucrania a la federacion de Rusia se redujo en un 34% en los primeros cinco meses. El volumen de comercio exterior con Bielorusia sigue disminuyendo, y ahora es del 8%, y con Kazajistán solo el 46%. En cuanto a la última, no es un problema creado en gran medida por la prohibición rusa de tránsito de Ucrania en este país.

Sin embargo, en este caso el problema en primer lugar, en el plano político, la caída de las exportaciones a China en un 25% y un 31% de Turquía no tiene nada que ver con la política. Y aquí radica el segundo problema crítico de las exportaciones de Ucrania. Si nos fijamos en el patrón de los productos básicos de las exportaciones a estos países, se observa que en el caso de China, la parte de los bienes constituyen el mineral y más de la mitad de las exportaciones a Turquía representa metales ferrosos.

Como se sabe, el momento en el mercado de metales y mercado de materias primas, respectivamente, para la industria del acero está comprobado que no es el mejor de los casos. Por ejemplo, los precios del mineral de hierro han alcanzado un mínimo de diez años, y el mercado de metales se llena en exceso con sugerencias. Resulta que sin la política de exportaciones de Ucrania a estos países, sigue cayendo con enorme velocidad, comparable a la velocidad de caída a Rusia, con los que Ucrania es casi al borde de la guerra a gran escala. Por lo menos para que creen los funcionarios superiores de nuestro estado.

Es necesario señalar que la exportación de metales ferrosos lo mismo que el mineral son todavía casi exclusivamente una prerrogativa de las grandes empresas. Una prerrogativa de los oligarcas. Y tal vez en esto, radica una de las razones por las que el comercio exterior no puede ser incluso estabilizado. Después de todo, las estadísticas muestra que precisamente en aquellos ámbitos en los que Ucrania se basa en el comercio exterior en un gran negocio, muestran la mayor tasa de declive en la actualidad. Por el contrario, la exportación a países de la union europea son más apropiados para una pequeña y mediana empresa, da hoy la razón para el optimismo. Por lo tanto, las exportaciones a Francia se incrementaron en un 34%, Hungría 27%, España 20%, en Polonia en un 7% y, en muchos aspectos, es un mérito de las pequeñas empresas. Pero, por supuesto, el papel positivo desempeñado en este proceso y el lanzamiento de una zona de libre comercio.

Sin embargo, Ucrania claramente apuesta por el mercado europeo. El enfoque de la organización de la exportación sigue estando lejos de Europa. Principalmente se refiere a la distribución de las acciones comerciales entre las empresas grandes, medianas y pequeñas. Por lo tanto, en la Union europea la proporción de pequeñas empresas tienen un promedio de 30% de las exportaciones, en Ucrania sólo el 14,5%, que es el penúltimo indicador en Europa. Y es probable que si el gobierno está apostando por estas empresas, que serían la compensación de la caída.

Traducido de ingles a español por: Rebeca Perez