Informe de defensa de la República popular de Lugansk. 17/12/2016

Yo resumiré las actividades de las unidades de la milicia de la República popular de lugansk durante la semana pasada y también informaré sobre la situación en la línea de contacto.

Entre el 11 y el 17 de diciembre se realizaron los entrenamientos de combate previstos en las unidades de la milicia sobre la cohesión del destacamento durante el cuál los entrenamientos se llevaron a cabo con destacamentos al poner en alerta total.

Seguimos prestando asistencia a la población de la República. La milicia de la República popular de Lugansk junto con un proyecto «Voluntario» del movimiento público «Paz a Luganshina» entregaron ayuda humanitaria al centro para personas con discapacidad en la ciudad de Stakhanov y a un internado educativo especial en Irmino . Un total de 4 toneladas de productos fueron entregados a las instituciones. Aparte de eso, la ayuda dirigida fue proporcionada a 20 familias de la República.

Sin pretender mayor prosperidad para nuestra República, las autoridades ucranianas han reducido la cantidad de agua en más de la mitad a la segunda tubería de agua que alimenta a nuestra República, esperando la extinción de ciudades pacíficas mediante el corte de agua para la mayor parte de los objetos sociales . Pero la República no se ha arrodillado y no ha pedido la ayuda de terroristas ucranianos. Por nuestros medios hemos organizado la provisión de agua potable a la parte más desfavorecida de la población.

A pesar de nuestra voluntad de resolver pacíficamente el conflicto cumpliendo el régimen de cesación del fuego, los destacamentos del ejército ucraniano continúan deteriorando la situación en la región mediante la redistribución de armas prohibidas por los acuerdos de Minsk cerca de la línea de contacto.

También se conocen los hechos de potenciar las actividades de mercenarios extranjeros e instructores en el territorio controlado por el ejército ucraniano. Nuestro servicio de inteligencia registró la presencia de expertos militares de Canadá, Polonia, Hungría y Eslovaquia. Así, un convoy llegó a Lisichansk de vehículos militares, incluyendo 15 Hummers de color arena y seis APC-80. Es posible que el otro grupo de mercenarios haya llegado para las nuevas provocaciones.
En el área de Schastye, se registró 30 instructores militares . Ellos hablan con los soldados del ejército ucraniano con ayuda de intérpretes. Estos instructores son los militares actuales de Gran Bretaña.

Se supo que los destacamentos de la brigada 24 del ejército ucraniano, recibieron minas “Claymore” fabricadas en los Estados Unidos, pero debido a la ausencia de instructores en su instalación, un instructor de Canadá llegó al batallón 2 para actividades explosivas. A pesar de esto, el descontento por el liderazgo del ejercito ucraniano está creciendo. Según nuestra información en la brigada 14 del ejército ucraniano, en el área de Schastye, los subsidios no han sido pagados por 2 meses y a los militares por la participación en las hostilidades. Sobre esto , en las unidades de la brigada 14 del ejército ucraniano el descontento crece entre el personal alistado por su mando y este hecho se refleja negativamente en su estado moral-psicológico y el deseo de ejercer el deber en la línea de frente.
Aparte de eso, en las unidades de brigada se detectan los problemas con la provisión de combustible y lubricantes, en el momento actual las unidades tienen una reserva de combustible muy baja. El hecho es que el combustible se vendió para comprar ropa de abrigo, comida y alcohol.

Seguimos recibiendo información sobre las bajas regulares no relacionadas con el combate dentro del ejército ucraniano.
Así, recibimos la información de que hace unos días los militares de la brigadas aérea 25 hicieron un incendio provocado en un campamento base mientras se mantenían entrenando en la lucha contra la cohesión en el rango «Tetereva», región de Zhitomir. Cómo resultado del incendio provocado, seis tiendas fueron quemadas y cinco soldados del ejército ucraniano murieron. El incidente está completamente ocultado por el mando del liderazgo superior del ejército ucraniano a sus hombres . Aumentó el crecimiento de los crímenes, el bajo nivel de estado moral-psicológico de los militares, el aumento de los casos de consumo de alcohol y el uso de drogas, el aumento del número de suicidios y la deserción del personal del ejército ucraniano.

Las fuerzas criminales de Ucrania violan sistemáticamente los términos de presencia de armas duras prohibidas por los acuerdos de Minsk a lo largo de la línea de contacto y usan el régimen de cesación del fuego para la construcción militar de sus unidades cerca de la línea de contacto para hacer disparos provocativos al territorio de la República:

Chmyrovka : se detectó la presencia de 6 MLRS «Smerch».

Belovodskoye : se detectó la llegada de 20 vehículos militares del ejército ucraniano, incluyendo 14 carros con munición y combustible.

Lisichansk : se detectó la llegada de un convoy de material militar incluyendo 6 tanques, 2 IFV, 1 MLRS «Grad», 2 ZU-23, 4 camiones «Kamaz» con munición, 5 camiones con personal y 7 tractoras con tanques T-64.

Nizhniaya Olkhovaya : se detectó tres obúses autopropulsados «Gvozdika» de calibre 122mm.

Belogorovka : se detectó el despliegue de 5 tanques; 1 complejo antiaéreo «Strela-10», 2 IFV y 3 camiones con munición.

Mirnaya Dolina-: se detectó la llegada de 6 tanques T-64.

La situación en la línea de contacto sigue siendo tensa. Entre el 11 y el 1 de diciembre los oficiales ucranianos violaron el régimen de cese del fuego 19 veces. Los bombardeos ocurrieron con un uso de artillería de calibre 152 mm y morteros de calibre 120mm y 82 mm , los cuáles están prohibidos por los acuerdos de Minsk. Además, usaban lanzagranadas y armas pequeñas. Un total de 217 misiles y proyectiles de minas fueron lanzados hacia el territorio de la República.

Los bombardeos de mortero se ajustaron con el uso de aviones no tripulados ( Drones ) proporcionado por los voluntarios ucranianos , los partidarios del terrorismo. El punitivo ucraniano bombardearon las posiciones de los destacamentos de la milicia en las localidades Zheltoye, Veselenkoye, área del monumento «príncipe Igor», Kalinovo, y Maryevka.

Las órdenes para bombardear las posiciones de la milicia fueron dados por los criminales de guerra, los nacionalistas y asesinos de civiles en Donbass:
1. El comandante Baranov de la brigada 44 de artillería separada.

2. El comandante Shevchenko de la brigada mecanizada separada.

3. El comandante Zhakun de la brigada mecanizada separada.

4. El comandante klochkov de la brigada 93 mecanizada separada.

La ausencia de armas del ejército ucraniano en los lugares de almacenamiento es confirmada también por la misión de vigilancia de la OSCE en sus informes diarios sobre hechos de las violaciones de los acuerdos de Minsk por la parte ucraniana. Así, esta semana los representantes de la misión de la OSCE registraron la ausencia de las siguientes armas del ejército ucraniano en los sitios de almacenamiento:

1. ocho obuses Giatsint-B remolcados de calibre 152mm.

2. Tres obuses «Msta-B» remolcados de calibre 152mm.

3. Cinco anti-tanques “Rapira ” MT-12 de 100 mm.

4. Seis tanques T-64 y T-72

5. Morteros de calibre 82mm.

La falta de estas armas en el sitio de almacenamiento, son las que usan el ejército ucraniano para bombardear nuestras posiciones.

El comando ucraniano no deja esperanza para la cesación de las hostilidades en Donbass. El ejército ucraniano viola todos los acuerdos de Minsk, los cuáles son firmados también por representantes oficiales de Ucrania durante las negociaciones de Minsk.

La milicia de la República popular de Lugansk desempeña un papel clave en seguridad, Siguiendo estrictamente los acuerdos de Minsk, sin respuesta sobre las provocaciones de Ucrania, nuestros destacamentos continúan mejorando las habilidades de combate y aumentan el entrenamiento militar.

Representante del Ministerio de Defensa de la República popular de Lugansk, el coronel Oleg Anashenko.

Traducido al español por : Rebeca Pérez